No se encontró una traducción exacta para معدل السداد

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe معدل السداد

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La tasa de reembolso en 2004 fue del 92%.
    وكان معدل سداد القروض سنة 2004 هو 92 في المائة.
  • ST/IC/2004/29 "Rates of reimbursement for travel by private motor vehicle".
    ST/IC/2004/29 (”معدلات سداد تكاليف السفر بالسيارات الخصوصية“).
  • Equipo de propiedad de los contingentes y tasas estándar de reembolso a los gobiernos de los países que aportan contingentes
    المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات
  • A pesar de la crisis actual, el porcentaje de reembolsos se sitúa por encima del 90%. Ha tenido un éxito especial, desde el punto de vista del reembolso, el programa de préstamos a grupos solidarios.
    وعلى الرغم من استمرار الأزمة ، ظلت معدلات السداد تتجاوز المئين التسعون.
  • La tasa de reembolso era del 83% en octubre de 2002;
    ومعدل السداد كان يبلغ 83 في المائة في تشرين الأول/أكتوبر ؛
  • Las mujeres son mucho más responsables y conscientes y tienen una tasa de reembolso de créditos en plazo de casi el 100%.
    فالمرأة أكثر شعورا بالمسؤولية والوعي، ولديها معدل سداد في الوقت المحدد يبلغ تقريبا 100 في المائة.
  • La tasa de reembolso anual en la República Árabe Siria también fue del 97% a finales de 2004.
    كما حققت منطقة ميدان العمليات في سوريا معدل سداد سنوي بنسبة 97 في المائة في نهاية سنة 2004.
  • Sin embargo, cuando se realiza uno de esos viajes se aplica una tasa de reembolso normalizada y limitada a la tarifa aérea aplicable.
    غير أنه، عندما يتم السفر بواسطة السيارة، يطبق معدل سُداد موحد، لا يتعدى الثمن الساري لتذكرة السفر جواً.
  • A lo largo del año se han ofrecido préstamos por un valor aproximado de 18 millones de dólares, un 34% más que en 2004, y las tasas de reembolso son altas pese al empeoramiento de la situación económica.
    وقُدّم في هذا العام زهاء 18 مليون دولار من القروض - بزيادة 34 في المائة على عام 2004 - ومعدلات السداد عالية رغم التقهقر الاقتصادي.
  • Esto hizo que se redujeran las tasas de reembolso, ya que los clientes no podían acceder a las sucursales para realizar los pagos de sus préstamos, con lo que aumentaron los créditos “en riesgo” y los costos del programa.
    وأدى هذا إلى هبوط معدلات سداد القروض لأن العملاء لم يتمكنوا من دخول المكاتب الفرعية للقيام بذلك، مما رفع حافظة الاستثمارات ”المعرضة للمخاطر“ وزاد تكاليف البرنامج.